DOMAIN
Frying An Egg
1. łuc’ix̌id čəd kʷi ʔaʔus.
I’m going to fry an egg.
2. kʷədədəxʷ čəd ti səxʷc’ix̌alikʷ.
I take a frying pan.
3. bəčədəxʷ čəd ti səxʷc’ix̌alikʷ ʔal tiił səxʷhudali.
I put the frying pan on the stove.
4. ləx̌ədəxʷ čəd ti səxʷhudali.
I turn the stove on.
5. kʷədədəxʷ čəd ti x̌ʷəs.
I take the oil.
6. k’ʷəłədəxʷ čəd ti x̌ʷəs ʔal tə səxʷc’ix̌alikʷ.
I pour the oil into the frying pan.
7. kʷədədəxʷ čəd ti dəč’uʔ ʔaʔus čədə pəkʷudəxʷ.
I take one egg and I break it.
8. ʔupəkʷud čəd ti ʔaʔus.
I broke the egg.
9. ʔuc’ix̌id čəd ti ʔaʔus.
I am frying an egg.
10. ʔubib(ə)t’k’ʷəd čəd ti ʔaʔus.
I’m kind of stirring the egg/I’m stirring the egg a bit.
11. ʔux̌ək’ʷud čəd ti ʔaʔus.
I turn the egg over.
12. hay, q’ʷələxʷ tiił ʔaʔus.
Now, the egg is cooked.
13. łač’adəxʷ čəd ti səxʷhudali, čədə lildxʷ ti səxʷc’ix̌alikʷ tul’al tiił hud.
I turn the stove off, and I remove the frying pan from the heat (fire).
14. kʷədədəxʷ čəd tiił ləq’ʷayʔ.
I get a plate.
15. bəčədəxʷ čəd ti ʔaʔus ʔal tə ləq’ʷayʔ.
I put the egg on the plate.
16. huyəxʷ čəd.
I am done.