haʔł sləx̌il txʷəl gʷəlapu – Good day to you folks

Amber Hayward tsi dsdaʔ – My name is Amber Hayward

cutəxʷ čəd ti swiliq’ʷ ʔə ti x̌ax̌aʔ – Now I’m saying the question of the week

Q: stab kʷi sdaʔ ʔə tə słukʷalb ʔə tə August ʔal tə txʷəlšucid – ‘What is the name of the month of August in Lushootseed?

ʔuk’ʷədad čəd txʷəl puyaləp – I am giving the weather forecast for Puyallup

ʔal kʷi p’əłq’ʷ łułukʷałəd – On Monday, it will be sunny

təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi saliʔ łudxʷq’ʷəl – It will be a high of 82

ʔal kʷi cəbdati łułukʷałəd – On Tuesday, it will be sunny

təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi buus łudxʷq’ʷəl – It will be a high of 84

ʔal kʷi łixʷəłdati łułukʷałəd – On Wednesday, it will be sunny

təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi buus łudxʷq’ʷəl – It will be a high of 84

ʔal kʷi buusi łučabk’ʷil – On Thursday, it will be cloudy

təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi dəč’uʔ łudxʷq’ʷəl – It will be a high of 81

ʔal kʷi cəlaci łučabk’ʷil – On Friday, it will be cloudy

təqačiʔačiʔ yəxʷ kʷi dəč’uʔ łudxʷq’ʷəl – It will be a high of 81

cutəxʷ čəd ti sbəlč txʷəl ti swiliq’ʷ ʔə ti x̌ax̌aʔ – Now I’ll say the answer to the question of the week

Q: stab kʷi sdaʔ ʔə tə słukʷalb ʔə tə August ʔal tə txʷəlšucid – ‘What is the name of the month of August in Lushootseed?

A: pədt’aqa ti sdaʔ ʔə tə słukʷalb ʔə tə August – pədt’aqa is the name of the month of August (time of salalberries).

huyəxʷ čəd – I am finished

haʔł kʷ(i) adsəslabcəbut – Watch over yourself well

łulabdubicidəxʷ čəd – I will see you later

huy’ – Until we meet again